<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ビューティサロン澤田 &#187; お知らせ</title>
	<atom:link href="http://www.biyo-sawada.com/category/information/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.biyo-sawada.com</link>
	<description>名古屋市中川区の結婚式・振袖・袴の着付けができる美容院ビューティサロン澤田</description>
	<lastBuildDate>Mon, 30 Dec 2024 09:26:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.1.41</generator>
	<item>
		<title>年末年始の営業のご案内</title>
		<link>http://www.biyo-sawada.com/information/new-year2017/　</link>
		<comments>http://www.biyo-sawada.com/information/new-year2017/　#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Dec 2024 02:37:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[sawada]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<category><![CDATA[年末年始]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biyo-sawada.com/?p=1187</guid>
		<description><![CDATA[年末年始の営業について 年末年始の営業につきましては、下記の通りとさせていただきます。 12月30日（月)、31日（火） 定休日 1月1日（水）～1月3日（金） 正月休みとなります 1月4日（土）～ 通常通り営業 ※1月 [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h3>年末年始の営業について</h3>
<p>年末年始の営業につきましては、下記の通りとさせていただきます。</p>
<table border="0" width="auto">
<tbody>
<tr>
<th scope="row">12月30日（月)、31日（火）</th>
<td>定休日</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">1月1日（水）～1月3日（金）</th>
<td>正月休みとなります</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">1月4日（土）～</th>
<td>通常通り営業<br />
※1月5日（日）、6日(月)は定休日のためお休みとなります</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>新年度も、どうぞよろしくお願いいたします。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.biyo-sawada.com/information/new-year2017/　/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>お子様の中学校入学式にご参加</title>
		<link>http://www.biyo-sawada.com/information/%e3%81%8a%e5%ad%90%e6%a7%98%e3%81%ae%e4%b8%ad%e5%ad%a6%e6%a0%a1%e5%85%a5%e5%ad%a6%e5%bc%8f%e3%81%ab%e3%81%94%e5%8f%82%e5%8a%a0/　</link>
		<comments>http://www.biyo-sawada.com/information/%e3%81%8a%e5%ad%90%e6%a7%98%e3%81%ae%e4%b8%ad%e5%ad%a6%e6%a0%a1%e5%85%a5%e5%ad%a6%e5%bc%8f%e3%81%ab%e3%81%94%e5%8f%82%e5%8a%a0/　#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Apr 2024 07:26:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[sawada]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<category><![CDATA[ビューティサロン澤田のフォトギャラリー]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biyo-sawada.com/?p=1729</guid>
		<description><![CDATA[お子様の中学校の入学式にご出席されるとのことで、お気に入りの着物での変わり結びにてお着付けのご注文を承りました。]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>お子様の中学校の入学式にご出席されるとのことで、お気に入りの着物での変わり結びにてお着付けのご注文を承りました。<br />
<img src="http://www.biyo-sawada.com/wp-content/uploads/2024/04/eye-catch460_202404_01.jpg" alt="eye-catch460_202404_01" width="360" height="460" class="aligncenter size-full wp-image-1731" /></p>
<p><img src="http://www.biyo-sawada.com/wp-content/uploads/2024/04/eye-catch460_202404_02.jpg" alt="eye-catch460_202404_02" width="360" height="460" class="aligncenter size-full wp-image-1732" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.biyo-sawada.com/information/%e3%81%8a%e5%ad%90%e6%a7%98%e3%81%ae%e4%b8%ad%e5%ad%a6%e6%a0%a1%e5%85%a5%e5%ad%a6%e5%bc%8f%e3%81%ab%e3%81%94%e5%8f%82%e5%8a%a0/　/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>大学卒業式に親子でお着付け</title>
		<link>http://www.biyo-sawada.com/information/gallery/%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e5%8d%92%e6%a5%ad%e5%bc%8f%e3%81%ab%e8%a6%aa%e5%ad%90%e3%81%a7%e3%81%8a%e7%9d%80%e4%bb%98%e3%81%91/　</link>
		<comments>http://www.biyo-sawada.com/information/gallery/%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e5%8d%92%e6%a5%ad%e5%bc%8f%e3%81%ab%e8%a6%aa%e5%ad%90%e3%81%a7%e3%81%8a%e7%9d%80%e4%bb%98%e3%81%91/　#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Apr 2024 07:19:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[sawada]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ビューティサロン澤田のフォトギャラリー]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biyo-sawada.com/?p=1724</guid>
		<description><![CDATA[大学の卒業式に親子でご出席されるとのことで、お着付けを承りました。 お二人ともとっても嬉しそう♪ たくさんの楽しい思い出とともに、これからの輝ける未来をスタッフ一同応援いたします！]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>大学の卒業式に親子でご出席されるとのことで、お着付けを承りました。<br />
お二人ともとっても嬉しそう♪<br />
たくさんの楽しい思い出とともに、これからの輝ける未来をスタッフ一同応援いたします！<br />
<img src="http://www.biyo-sawada.com/wp-content/uploads/2024/04/eye-catch460_202403.jpg" alt="eye-catch460_202403" width="360" height="460" class="aligncenter size-full wp-image-1727" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.biyo-sawada.com/information/gallery/%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e5%8d%92%e6%a5%ad%e5%bc%8f%e3%81%ab%e8%a6%aa%e5%ad%90%e3%81%a7%e3%81%8a%e7%9d%80%e4%bb%98%e3%81%91/　/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>七五三：男の子のお着付け</title>
		<link>http://www.biyo-sawada.com/information/753_dressing202310/　</link>
		<comments>http://www.biyo-sawada.com/information/753_dressing202310/　#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 Mar 2024 04:46:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[sawada]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<category><![CDATA[ビューティサロン澤田のフォトギャラリー]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biyo-sawada.com/?p=1720</guid>
		<description><![CDATA[男の子の七五三の袴のお着付けをさせていただきました。 ちょっと緊張しちゃったかな…？でも最後の写真はばっちり決まりました☆ これからもたくさんの思い出を作って大きくなってね！ スタッフ一同、心よりお祝い申し上げます。]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>男の子の七五三の袴のお着付けをさせていただきました。<br />
ちょっと緊張しちゃったかな…？でも最後の写真はばっちり決まりました☆<br />
これからもたくさんの思い出を作って大きくなってね！</p>
<p>スタッフ一同、心よりお祝い申し上げます。<br />
<img src="http://www.biyo-sawada.com/wp-content/uploads/2024/03/460img_2023101.jpg" alt="460img_202310" width="360" height="460" class="aligncenter size-full wp-image-1721" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.biyo-sawada.com/information/753_dressing202310/　/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>七五三：女の子のお着付け</title>
		<link>http://www.biyo-sawada.com/information/753_dressing202311/　</link>
		<comments>http://www.biyo-sawada.com/information/753_dressing202311/　#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 Mar 2024 04:41:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[sawada]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<category><![CDATA[ビューティサロン澤田のフォトギャラリー]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biyo-sawada.com/?p=1714</guid>
		<description><![CDATA[七五三の女の子のお着付けをさせていただきました。 最後にはお母さんと2ショット写真、とってもいい笑顔をいただきました☆ スタッフ一同、心よりお祝い申し上げます！おめでとう！]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>七五三の女の子のお着付けをさせていただきました。<br />
最後にはお母さんと2ショット写真、とってもいい笑顔をいただきました☆</p>
<p>スタッフ一同、心よりお祝い申し上げます！おめでとう！<br />
<img src="http://www.biyo-sawada.com/wp-content/uploads/2024/03/460img_202311-02.jpg" alt="460img_202311-02" width="360" height="460" class="aligncenter size-full wp-image-1718" /><br />
<img src="http://www.biyo-sawada.com/wp-content/uploads/2024/03/460img_202311-01.jpg" alt="460img_202311-01" width="360" height="460" class="aligncenter size-full wp-image-1717" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.biyo-sawada.com/information/753_dressing202311/　/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>定休日の変更について</title>
		<link>http://www.biyo-sawada.com/information/regular-holiday/　</link>
		<comments>http://www.biyo-sawada.com/information/regular-holiday/　#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Apr 2022 01:11:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[sawada]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biyo-sawada.com/?p=1699</guid>
		<description><![CDATA[　2022（令和4）年4月より、定休日が毎週月曜日、火曜日へと変更となります。 　今後とも、ビューティサロン澤田をよろしくお願いいたします。]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>　2022（令和4）年4月より、定休日が毎週月曜日、火曜日へと変更となります。<br />
　今後とも、ビューティサロン澤田をよろしくお願いいたします。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.biyo-sawada.com/information/regular-holiday/　/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>七五三：お母さんと一緒に女の子のお着付け</title>
		<link>http://www.biyo-sawada.com/information/753_dressing-in-hakama_girl201812/　</link>
		<comments>http://www.biyo-sawada.com/information/753_dressing-in-hakama_girl201812/　#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Dec 2018 02:04:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[sawada]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<category><![CDATA[ビューティサロン澤田のフォトギャラリー]]></category>
		<category><![CDATA[七五三]]></category>
		<category><![CDATA[女の子]]></category>
		<category><![CDATA[着付け]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biyo-sawada.com/?p=1367</guid>
		<description><![CDATA[女の子との七五三の袴のお着付けをご注文いただきました。 最初はちょっと緊張していただけど、お母さんと一緒だから大丈夫！途中からは笑顔も見せてくれました☆ 最後には大好きなお母さんと2ショット写真、ピースも飛び出したね！こ [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>女の子との七五三の袴のお着付けをご注文いただきました。</p>
<p>最初はちょっと緊張していただけど、お母さんと一緒だから大丈夫！途中からは笑顔も見せてくれました☆</p>
<p>最後には大好きなお母さんと2ショット写真、ピースも飛び出したね！これからも、楽しい思い出をたくさん作って大きくなってね！</p>
<p>スタッフ一同、心よりお祝い申し上げます！おめでとう！</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1369" src="http://www.biyo-sawada.com/wp-content/uploads/2019/10/eye-catch460_201812.jpg" alt="eye-catch460_201812" width="360" height="460" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.biyo-sawada.com/information/753_dressing-in-hakama_girl201812/　/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>七五三：双子の男の子のお着付け</title>
		<link>http://www.biyo-sawada.com/information/753_dressing-in-hakama_boys20181118/　</link>
		<comments>http://www.biyo-sawada.com/information/753_dressing-in-hakama_boys20181118/　#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Dec 2018 01:55:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[sawada]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<category><![CDATA[ビューティサロン澤田のフォトギャラリー]]></category>
		<category><![CDATA[七五三]]></category>
		<category><![CDATA[男の子]]></category>
		<category><![CDATA[着付け]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biyo-sawada.com/?p=1362</guid>
		<description><![CDATA[双子のご兄弟の七五三のお着付けをご注文いただきました。 ちょっと緊張したご様子でしたが… 最後の写真ではとてもりりしく、たくましいお顔でお父さん、お母さんと一緒にパシャ！ 大切な思い出となりますように！ スタッフ一同、心 [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>双子のご兄弟の七五三のお着付けをご注文いただきました。<br />
ちょっと緊張したご様子でしたが…<br />
最後の写真ではとてもりりしく、たくましいお顔でお父さん、お母さんと一緒にパシャ！<br />
大切な思い出となりますように！<br />
スタッフ一同、心よりお祝い申し上げます。<br />
<img src="http://www.biyo-sawada.com/wp-content/uploads/2019/10/eye-catch460_201811.jpg" alt="eye-catch460_201811" width="360" height="460" class="aligncenter size-full wp-image-1364" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.biyo-sawada.com/information/753_dressing-in-hakama_boys20181118/　/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>振袖のお着付け</title>
		<link>http://www.biyo-sawada.com/information/dressing-in-furisode201810/　</link>
		<comments>http://www.biyo-sawada.com/information/dressing-in-furisode201810/　#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Nov 2018 02:30:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[sawada]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<category><![CDATA[ビューティサロン澤田のフォトギャラリー]]></category>
		<category><![CDATA[振袖]]></category>
		<category><![CDATA[着付け]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biyo-sawada.com/?p=1377</guid>
		<description><![CDATA[振袖のお着付けのご注文をいただきました。 お話をうかがうと、独身最後の振袖だとか…　なんだかちょっと、さみしい気もしますね^^; でも、これからは幸せいっぱいの未来が待っているはず。”振袖を着る”ということには、お客様そ [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>振袖のお着付けのご注文をいただきました。<br />
お話をうかがうと、独身最後の振袖だとか…　なんだかちょっと、さみしい気もしますね^^;</p>
<p>でも、これからは幸せいっぱいの未来が待っているはず。”振袖を着る”ということには、お客様それぞれに、様々な思いが込められています。</p>
<p>とてもお綺麗ですよ☆</p>
<p>スタッフ一同、またのご来店をお待ちしております！</p>
<p><img src="http://www.biyo-sawada.com/wp-content/uploads/2019/10/eye-catch460_201810_01.jpg" alt="eye-catch460_201810_01" width="360" height="460" class="aligncenter size-full wp-image-1379" /><br />
<img src="http://www.biyo-sawada.com/wp-content/uploads/2019/10/eye-catch460_201810_02.jpg" alt="eye-catch460_201810_02" width="360" height="460" class="aligncenter size-full wp-image-1380" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.biyo-sawada.com/information/dressing-in-furisode201810/　/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>保育園の卒業式に袴のお着付け</title>
		<link>http://www.biyo-sawada.com/information/dressing-in-hakama_girl201803/　</link>
		<comments>http://www.biyo-sawada.com/information/dressing-in-hakama_girl201803/　#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Apr 2018 02:19:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[sawada]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<category><![CDATA[ビューティサロン澤田のフォトギャラリー]]></category>
		<category><![CDATA[卒園式]]></category>
		<category><![CDATA[女の子]]></category>
		<category><![CDATA[着付け]]></category>
		<category><![CDATA[袴]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biyo-sawada.com/?p=1372</guid>
		<description><![CDATA[保育園の卒園式に、お子様の袴のお着付けをご注文いただきました。 とっても笑顔がまぶしい女の子！きれいな袴を着て大喜び☆ お友達とお別れになってしまうのはちょっと寂しいけど、小学生になってからもそのキラキラ笑顔を忘れないで [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>保育園の卒園式に、お子様の袴のお着付けをご注文いただきました。<br />
とっても笑顔がまぶしい女の子！きれいな袴を着て大喜び☆<br />
お友達とお別れになってしまうのはちょっと寂しいけど、小学生になってからもそのキラキラ笑顔を忘れないでね！</p>
<p>スタッフ一同、心よりお祝い申し上げます！</p>
<p><img src="http://www.biyo-sawada.com/wp-content/uploads/2019/10/eye-catch460_201803.jpg" alt="eye-catch460_201803" width="360" height="460" class="aligncenter size-full wp-image-1374" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.biyo-sawada.com/information/dressing-in-hakama_girl201803/　/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
